الإعلام الإنكليزي

سباق لتحديث أنظمة الحاسوب في الخدمات بعد اكتشاف ثغرة في الأمن السيبراني

ترجمة آلية · Race to update services' computer systems after cyber-security flaw found

Websites were taken offline after the developers of programming language PHP said "critical vulnerabilities" h…

ألمانيا هدف لتجسس "مكثف"، وفق ميرتس بعد اعتقال يشتبه بأنه جاسوس روسي

ترجمة آلية · Germany target of 'intensive' espionage, Merz says after suspected Russian spy arrest

A Ukrainian man was arrested on suspicion of spying for Russia - one of several such cases in…

Canada's Mark Carney visits Turkey to boost trade ties

It's the first bilateral visit by a Canadian prime minister to Turkey.

لولا يقول إن منافسه يجب أن يُستبعد بسبب تدخل مزعوم من ميتا قبيل الانتخابات في البرازيل

ترجمة آلية · Lula says rival should be disqualified over alleged Meta interference ahead of Brazil vote

The Brazilian president accuses the tech firm of favouring Flávio Bolsonaro, which it denies.

Russell Brand raped woman even though she screamed in pain, court hears

Alleged victim told her parents and others about attack and was encouraged to go to police but she…

إلزام ترامب بالإجابة عن الأسئلة تحت القسم في دعوى بي بي سي

ترجمة آلية · Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit

Trump is suing the BBC over an episode of Panorama that edited together two different sections of a…

CDC denies approval for high volume measles test, ‘prioritizing emerging technologies’

A letter signed by health officials in California, Hawaii, Oregon and Washington, asks the CDC to reconsider C…

"لا تغيير" في موقف روسيا من الحرب تظهره الهجمات الدامية، بحسب زيلينسكي

ترجمة آلية · ‘No change’ in Russia’s attitude on war shown by deadly attacks, Zelensky says

Russia’s latest attacks on Ukraine show there has been “no real change” in Moscow’s attitude towards the war…

'This is despicable': Amy Acton responds to Ohio attack ad featuring her estranged mother

Her Republican opponent Vivek Ramaswamy is airing the ad featuring her mother, whose husband was charged with…

كشف: متبرع مليارديرا لحزب ريفورم كان شريكا في أعمال مع مؤسسة مرتبطة بالنظام الإيراني

ترجمة آلية · Revealed: billionaire Reform donor was in business with foundation linked to Iranian regime

Exclusive: Sasan Ghandehari’s partnership with religious foundation raises questions about past dealings with…

قبل الانتخابات الأمريكية والإسرائيلية، هجوم مشترك لثلاثة أيام على إيران "لن يغير الصراع جذريا"

ترجمة آلية · Ahead of US and Israeli elections, 3-day joint attack on Iran 'would not radically change conflict'

Jean-Emile Jammine is pleased to welcome Federico Donelli, Associate Professor of International Relations in t…

داونينغ ستريت ترفض وصف ويتكوف لبوتين بأنه «إنساني»

ترجمة آلية · Downing Street rejects Witkoff’s description of Putin as a ‘humanitarian’

No 10 says Russian president ‘has killed thousands of people, both innocent Ukrainians and his own people’ Dow…

France's Macron says 'illegitimate' protests will be banned in coming days

French President Emmanuel Macron vowed to ban unauthorized protests after France was rocked by violence and lo…

North Dakota farmer to earn $5,250 a year for turning erosion-prone land into grassland

In North Dakota, a retired farmer is turning erosion-susceptible farmland into lush grassland to secure annual…

Meta strikes deal to stop Mark Zuckerberg leaving California over billionaire tax

The Meta boss had said he would exit the state over a wealth tax that has not yet…

Crowd of 50 beats foreigner to death in South Africa

The attack on the unidentified victim follows a wave of anti-migrants protests in South Africa this year.

Are the French police the most violent in the EU?

As protests continue in France, the French police are under scrutiny after new allegations of police brutality…

توأم حديثا الولادة يصارعان من أجل البقاء مع تفاقم أزمة الجوع في اليمن بفعل النزاع

ترجمة آلية · Newborn twins fight for survival as conflict fuels Yemen's hunger crisis

Raghad and Raad's family had to flee their home on foot because of the fighting between pro-government forces…

Macron bans ‘illegitimate‘ protests in France as he tries to get a grip on unrest

French president will decide on concrete ‘next steps’ regarding demonstrations on Friday as part of tough secu…

French shopkeepers fear new looting in upcoming protests

In Paris, shopkeepers fear further losses ahead of a demonstration planned for next Saturday.

أوكرانيا وروسيا تتبادلان الضربات بعد زيارة المبعوث الأمريكي إلى الكرملين

ترجمة آلية · Ukraine and Russia exchange strikes after US envoy visit to the Kremlin

Ukraine and Russia exchanged drone and missile strikes on Thursday, killing seven people in Ukraine, according…

Georgia on Democrats’ minds: Powering up the Black vote to counter Trump's meddling

President Donald Trump's push to redistrict congressional maps and a Georgia state election law disproportiona…

إثيوبيا وإريتريا: هل هناك خطر نشوب صراع أوسع؟

ترجمة آلية · Ethiopia-Eritrea: Is there a risk of a wider conflict?

Concerns are mounting as Ethiopia and Eritrea inch closer to war.

هيغسيث يأذن على ما يبدو لوزارة الأمن الداخلي باختبار «شعاع حراري» على الحدود الأمريكية المكسيكية

ترجمة آلية · Pete Hegseth reportedly authorizes DHS to test ‘heat ray’ at US-Mexico border

The Pentagon’s Active Denial System shoots energy beam that causes ‘sensation of intense heat on surface of sk…

French students demonstrate again, despite school holidays

The French "interfac" student movement organised new protests on Thursday, even though it is currently the sch…

تقارير تفيد بأن الولايات المتحدة وإسرائيل تخططان لشن ضربات جديدة على إيران

ترجمة آلية · Reports show US and Israel are planning new strikes on Iran

Reports claim that the US and Israel have ramped up military drills and planned new strikes in Iran…

Italian truckers block roads to protest against soaring diesel prices

Italian truck drivers have been blocking refineries and key roads to protest against soaring diesel prices.

Man builds WWII-style bunker beneath his garden with 35ft tunnel and hidden beer lift

Dave Billings, a fabricator from Derbyshire, has dedicated 11 years to creating an underground garden project.

A Texas man turned 10 acres into a $100,000-a-year glamping business with just $12,000 down

Garrett Brown launched Cameron Ranch Glamping on a picturesque 10-acre plot in Houston, beginning with a minim…

French weekend protests to be limited to union demos only, says Macron

Some cities including Lyon and Nice have banned all protests, and the French president said only authorised de…

Burnham to become first PM to appear on Gogglebox in episode filmed at No 10

The PM is heard having a long discussion about crisps in the trailer to the show, which is…

‘Looksmaxxing’ influencer Clavicular pleads not guilty to raping teen

The social media personality denies allegations he gave a girl alcohol until she was drunk and sexually assaul…

Virginia Democrat indicted on federal drug and money laundering charges

Federal authorities allege state senator L Louise Lucas, a vocal Trump critic, led a ‘criminal marijuana enter…

Zadie Smith among authors letting public bid to name new characters for charity auction

Other prizes at Freedom from Torture event include rare Mary Wollstonecraft book illustrated by William Blake…

Damaging hail pelts Phoenix in rare storm

Videos from the Arizona capital show people sheltering inside a car as hail smashes the windscreen, while inte…