غالبية ما تعرضه أورنا هو تجميع ورصد لأخبار صادرة عن مصادر خارجية (وكالات ومواقع إخبارية). يظهر اسم المصدر الأصلي ووقت النشر بوضوح مع كل خبر، ولا تدّعي أورنا تأليف هذه المواد.
أي محتوى تحريري تكتبه أورنا — كالتحليلات وتحقيقات قسم «تحقيقات وتحليلات أورنا» — يُنسب صراحة إلى أورنا ويُميَّز عن الأخبار المجمّعة من مصادر أخرى، ويوقّعه كاتبه باسمه.
تُنشر الأخبار المجمّعة من المصادر الخارجية آلياً دون مراجعة بشرية مسبقة لكل خبر، ونصحّحها أو نزيلها بعد النشر عند التبليغ أو اكتشاف الخطأ.
لأورنا سياسة مستقلة للتصحيحات والتحديثات توضح آلية طلب التصحيح والفرق بينه وبين طلبات الإزالة القانونية. راجع سياسة التصحيحات والتحديثات للتفاصيل الكاملة.