أورنا - الرئيسية
نستعين بنماذج الذكاء الاصطناعي في أعمال محددة، ويبقى القرار التحريري لفريق التحرير. تبيّن هذه الصفحة أين نستعملها، وما الذي يراجعه المحرر بنفسه قبل النشر.
تصنّف نماذج الذكاء الاصطناعي الأخبار الواردة من وسائل الإعلام بحسب القسم والمحافظة، ليجد القارئ كل خبر في صفحته. وقد يخطئ التصنيف، فيصحّحه المحرر، ولا يغيّر النموذج بعد ذلك تصنيفاً صحّحه المحرر.
تترجم النماذج إلى العربية عناوين الأخبار المنشورة بغير العربية، ومنها الكردية والتركية والفارسية والإنكليزية والعبرية، ويبقى رابط الخبر بلغة نشره تحت العنوان. وتحمل كل ترجمة وسماً ظاهراً يبيّن أنها مترجمة. ونلتزم فيها الأمانة للأصل والتسميات المحايدة.
تكتب النماذج الصيغة الأولى لأخبار البيانات الرسمية التي تصدرها الوزارات والمؤسسات، وملخصات قصيرة لبعض التغطيات. ولا يُنشر شيء منها قبل أن يجتاز فحوصاً تتحقق من أن الاقتباسات منقولة بنصها، وأن الأرقام واردة في المصدر نفسه. وما لا يجتاز هذه الفحوص لا يُنشر، ويُحال إلى المحرر خبر البيان الذي يذكر رقماً أو مكاناً لا يرد في البيان، ليقرر فيه.
ويُذكر مع كل خبر من هذا النوع مصدره ورابط البيان الأصلي، ويحمل كل ملخص صفة تبيّن طريقة كتابته.
تُعدّ النماذج مسودات أولية لبعض التقارير الدورية. ولا تُنشر هذه المسودات من تلقاء نفسها: يراجعها المحرر ويتحقق من معلوماتها ويعدّلها، ثم يقرر نشرها أو تركها.
كل ما يُنشر باسم «تقارير أورنا» يراجعه محرر من فريق التحرير ويتحقق من معلوماته ويقرر نشره، ويوقّعه كاتبه باسمه أو باسم «فريق تحرير أورنا». ونستعين بأدوات الذكاء الاصطناعي في البحث والصياغة الأولى، والمسؤولية عن المنشور مسؤوليتنا.
إن وجدت خطأً في تصنيف خبر أو في ترجمة عنوان أو في ملخص، فأبلغنا به. نرد على طلبات التصحيح خلال 72 ساعة، ونصحّح الخطأ في المادة نفسها.
للتواصل: [email protected].
