من الفخ اللغوي إلى سلب المصير

ليس من قبيل المصادفة الفكرية أو الممارسة اللغوية العفوية أن يتسلل مصطلح (المجتمع) ليحل محل مصطلح (الشعب) في أدبيات الخطاب السياسي المعاصر المتعلق بالقضية الكوردية؛ فالفرق هنا ليس تمحيصًا لغويًا أو ترفًا مفاهيميًا، بل هو صراع جذري على شرعية الوجود والسيطرة وتحديد أفق الحقوق. إن مصطلح (الشعب) يتجاوز مجرد التجميع السكاني ليصبح مقولة سياسية وحقوقية وازنة، تتصل بصورة مباشرة بالحقوق الجماعية غير القابلة للترخيص، وعلى رأسها حق تقرير المصير والنفاذ إلى الجغرافيا بصفتها أرضًا تاريخية.